Prevod od "ses nedostal" do Srpski

Prevodi:

upao

Kako koristiti "ses nedostal" u rečenicama:

Kdybys nebyl můj bratr, nikdy by ses nedostal do mojí blízkosti.
Да ниси мој брат не би ми пришао ни близу.
Tvůj problém je, že ses nedostal ze smrti Nata Bernsteina.
Tvoj problem je što nikad nisi, preboleo smrt Nata Bernsteina.
Aby ses nedostal do nějakýho průšvihu.
Nadam se da neæeš da upadneš u nevolju.
Všechno, co jsi udělal, je jinak, než kdyby ses nedostal z toho skladiště.
Razmisli! Sve se promijenilo otkad si izašao živ iz skladišta.
Modlila jsem se, aby ses nedostal na Stanford.
Molila sam se da se neæeš tamo upisati..
Shaune, je mi líto, že ses nedostal na Stanford.
Šon, žao mi je što se nisi upisao na Stanford.
Ne, to není, protože ses nedostal takhle daleko sám.
Nije, Davide. Nisi sam dovde došao.
Asi zůstanu tady v Miami, aby ses nedostal do průšvihu.
Možda ostanem u Miamiju da pazim da ne upadneš u gužvu.
Počkej. Ještě ses nedostal přes misionáře?
Nekaj... jesi li zavrsio s misionarom?
Takhle daleko by ses nedostal, kdyby ti pod nehty nezůstalo trochu špíny.
Daj me poštedi! Nisi stigao ovako daleko èistih ruku.
Dokud neurčím jinak, budeš se u mě hlásit každý den po škole... a já ti najdu tolik práce, aby ses nedostal do dalšího maléru.
Do daljeg æeš se javljati u moju ordinaciju svakog dana posle škole i tamo æemo ti naæi obilje beznaèajnih poslova koji æe te držati dalje od nevolja.
Rowane, nechci ti brát iluze, ale myslím, že ses nedostal do závěti.
NE BIH DA TI KVARIM SNOVE, ALI MISLIM DA NISI U TESTAMENTU.
Uvědomuješ si, že ses nedostal na seznam kandidátů, protože jsi nepodepsal?
Jasno ti je da neæeš biti meðu finalnim kandidatima ako ne potpišeš!
Na to se nedá odpovědět, aniž by ses nedostal do maléru.
Nema smisla odgovoriti i imati problema.
Dávám na tebe pozor, aby ses nedostal do problémů.
Držim te na oku da se ne bi uvalio u neku nevolju.
Su-čou se stalo jedním velkým vězením a já nemůžu pryč a ty by ses nedostal sem, pokud bych ti to neumožnil.
Suzhou je postao jedan veliki zatvor... Ne mogu izaæi... niti ti možeš uæi isto... sem ukoliko... Te ja ne pustim unutra
A ani tak ses nedostal na medicínu.
A ipak nisi mogao da upišeš medicinu.
Bylo by ti to líto i na střední, ale tam ses nedostal.
Bilo bi ti žao i u srednjoj, ali u nju nisi išao.
Jsem si jistý, že jsi se se mnou chtěI taky setkat jinak by ses nedostal do takových potíží.
Siguran sam da si i ti mene želeo da upoznaš inaèe ne bi prošao kroz sve ove neprilike.
Chceš, abych to udělal aby ses nedostal do stejný situace jako s Mirou.
Želiš da uradim ovo kako bi mogao da izbegneš još jednu Mira situaciju.
Musíš si udělat seznam věcí, ke kterým ses nedostal, a udělat je.
Napraviæeš listu onoga što nisi uradio, i uradiæeš ih.
Jen ti radím, aby ses nedostal do potíží.
Samo kažem. Sa takvim stavom æeš upasti u nevolje.
Jen buď opatrný, aby ses nedostal do vztahu.
Ali èuvaj se ulazaka u vezu.
Když se zasnoubíš s někým, koho neschválí, tak zařídí, aby ses nedostal na trůn.
Ako se ne zaruèiš s nekim koga oni žele, onda æe naæi naèina da se pobrinu da nikada ne doðeš na prijestolje.
Kdepak, kdyby ti neviděli na očích, že jsi všeho schopnej, zabít nebo nechat se zabít, možná by ses nedostal domů.
Ako ti nisu videli u oèima da si spreman da ideš do kraja... tipa, "ubij ili budi ubijen"...
Ne, protože ses nedostal tak daleko.
Ne, zato jer nisi bio ni blizu.
Dávej pozor, aby ses nedostal mezi kladivo a kovadlinu.
Pazi da ne budeš uhvaćen u procep.
Ať jsi naštvaný kvůli ztrátě táty, nebo že ses nedostal do Phi Beta Kappa, nebo protože tvoje holka nechala medicíny a stala se duchovní.
Bilo da si uznemiren zbog gubitka oca, ili ne primanje u bratstvo, ili što ti devojka napušta med. školu da bi bila sveštenica.
Ještě ses nedostal na úroveň, na které se princezna nachází.
Još uvek nisi prošao taj nivo....pre nego što dobiješ princezu.
Jsme uprostřed slučování pro případ, že ses nedostal za sportovní sekci.
Ako si èitao samo sport, usred smo spajanja.
Omlouvám se, že ses nedostal na tu potápějící se loď.
Oprosti što nisi ušao na taj brod što tone.
Nechtěl jsem ti to říkat, ale na ten seznam ses nedostal.
Ne! Gle, ja ne želim da moram vam reći to, ali nisu se na popisu.
Protože kdybys mě jebal způsobem, jaký žena jako já vyžaduje v její nenasytné šťavnaté senilitě, pak by ses nedostal do těchhle nesnází.
Zato što da si me prcao na naèin kao što treba ovakvu koku u njenoj proždrljivoj soènoj starosti ne bi se onda našao u ovakvoj neprilici.
Jinak řečeno, do finále ses nedostal tři roky po sobě.
Da, i to je drugi naèin da se kaže da nisi bio na finalnom stolu tri godine za redom.
5.7310280799866s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?